Page 10 - Vaigarai Velicham June 2015

Basic HTML Version

#]‹ - 2015
11
|
itfiw btË¢r«
ïì‰F´‹
«ð£¶‹,
ð˜ñ£M¡ à÷¾ˆ¶¬øJ¡
W› Þòƒ°‹ Þ‰î
ܬñŠ¹èœ
SPDC & USDA
.
« ï ó ® ò £ è ‚
ª è £ œ ¬ ÷ ò ® Š ð F ™
ß´ð´A¡øù. ÞŠ«ð£¶
2012 Þ™ ïì‰î ªè£œ¬÷
ò®Š¹èO½‹ Þ‰î
ܬñŠ¹èœ «ïó®ò£è
ß´ð†ìù â¡Á
BBC
BRITISH BROAD CASTING
C O R P O R A T I O N
HK†ìQ¡ õ£ªù£L
ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C
GÁõù‹ àÁF ªêŒî¶.
(SOURCE
:
IBID & BBC News)
”Human Rights Watch”
ñQî àK¬ñèœ
è‡ è£EŠ¹ ¬ñò‹. ºvL‹èÀ‚ªèFó£ù
èôõóƒè¬÷ ɇ´ðõ˜èœ
SPDC & USPA
â¡ø ܬñŠ¹è¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ  âùˆ
F†ìõ†ìñ£è‚ ÃP»œ÷£˜èœ. ðô
ÞìƒèO™ Þó£µõˆFù˜ «ïó®ò£è
è÷IøƒA ªè£¬ôè¬÷„ ªêŒî£˜èœ.
Ü‹ùv® Þ¡ì˜ «ïûù™ Þî¬ù
à‡¬ñŠð´ˆ¶A¡ø¶.
Yù£M¡ àîMèœ:-
ð˜ñ£M¡ ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬è 6
«è£®î£¡. Ýù£™ Üî¡ GôðóŠ¹ I辋
ªðKò¶. ܈«î£´ Üî¡ ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ
Þ¡ùº‹ Ü蛉ªî´‚èŠðìM™¬ô. Þ¬î
I辋 Þô£õèñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶
¬êù£î£¡. ð˜ñ£M™ ªóƒÃ‚°
Ü´ˆî£Ÿ«ð£™ Cø‰î º‚Aò ïèó‹,
‘Mandalay’
ñ‡ì£«ô â¡ð¶î£¡. Þî¬ù
C¡ù “dTƒ” ¬êù£M¡ Þó‡ì£õ¶
î¬ôïè˜ â¡A¡ø£˜èœ .è£óí‹ Þ‰î
ÞìˆF¡ ªñ£ˆî Mò£ð£óˆ¬î»‹ ¬êù£«õ
裾ªè£‡´M†ì¶.
Yù˜èœ â‰îˆ ˆî¬ì»I¡P
Þƒ«è õ¼A¡ø£˜èœ. õ£¿A¡ø£˜èœ.
Yù˜èO¡ ªî£ì˜ ªè´H®è÷£™
Þƒ«èõ£›‰î ̘õ °®èœ, ï蘹øƒè¬÷
M†´, Aó£ñŠ¹øƒèÀ‚° å®M†ì£˜èœ.
40ô†ê‹ Yù˜èœ Þƒ«è õ£›‰¶
ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ. ºvL‹ è¬÷Š
̇«ì£´ åN‚è G¬ù‚°‹ ¹ˆîñî
ªõPò˜èÀ‚°ˆ î¬ìJ¡P Ý»îƒ
è¬÷ˆ î¼A¡øõ˜èÀ‹ Yù£¬õ„
꣘‰îõ˜èœî£‹. Üç¶ Üõ˜èÀ‚° å¼
Mò£ð£óñ£èŠ «ð£ŒM†ì¶. ï™ô Þô£ð‹
 Mò£ð£ó‹. Ü¡ø£ì‹ õ‰¶ «ð£°‹
¬êù£¬õ„ ꣘‰îõ˜èœ ð™ô£Jó‹ âù‚
ÃÁA¡ø£˜èœ.
Yù£¬õ„ ꣘‰îõ˜èœ ªêŒõ¬î
ªò™ô£‹ «õ®‚¬è 𣘊ð¬îˆ îMó
ð˜ñ£¬õ„ ꣘‰îõ˜èÀ‚° ÞŠ«ð£¶ «õÁ
õN Þ™¬ô. ñ‡ì£«ôM¡ àœ÷£†CJ™
ïèó£†C î¬ôõ˜èœ «ð£¡ø ðô º‚AòŠ
ªð£ÁŠ¹èO™ ¬êù£¬õ„ ꣘‰îõ˜èœ
Þ¼‚A¡ø£˜èœ. ÞŠ ðô‚ è£óíƒèœ:
å¡Á ¬êù£¬õ„ ꣘‰îõ˜èœ èœ
ªêŒ»‹ àîMè¬÷ªò™ô£‹ ¹ˆîñîˆF¡
꣘H™ ªêŒõî£è‚ 裆®‚ ªè£œA¡ø£˜
èœ. ªð÷ˆî bMóõ£FèÀ‚°ˆ  î¬ì
J¡P Ý»îƒèœ A¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚
A¡øù .Þ¡ªù£¡Á, ð˜ñ£M™ ºvL‹
èO¡ «ñ™ è†ìM›ˆ¶ MìŠð´‹
ªè£´¬ñèœ, ÞùŠð´ªè£¬ôèœ, ÞõŸP¡