Page 15 - Vaigarai Velicham June 2015

Basic HTML Version

16
|
itfiw btË¢r«
#]‹ - 2015
꣋ó£xòˆ¬î‚ 膮 â¿ŠHòõ˜ ñ¡ù˜
Üù£ˆõ£ø£
‘Anatwara’
 Þõ˜î£¡ Þ‰î
꣋ó£xòˆ¬î‚ 膮ªò¿Š¹õF™
ºvL‹è¬÷ î£ó£÷ñ£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜.
ÞîQ¬ì«ò Yù£¬õ «ï£‚AŠ ðòí‹
ªêŒî Üó¹‚èœ ðô˜, ð˜ñ£M¡ è¬ó«ò£ó‹
õ‰¶ Þ¬÷Šð£Áõ¶ õö‚è‹. Þõ˜èO™
ðô˜ ð˜ñ£M«ô«ò îƒAM†ì£˜èœ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶.
Þõ˜è¬÷ îƒèœ ð¬ìèO™ ð˜eò
ñ¡ù˜èœ î£ó£÷ñ£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜èœ.
îƒèœ
ð†ì£÷ˆF™
CøŠð£è
ðEò£ŸPòîŸè£è ñˆFò ð˜ñ£M¡, õ÷ñ£ù
ð°FèO™ Þõ˜èÀ‚° i´èÀ‹, ñ¬ùèÀ‹
Þîó õNèÀ‹ ªêŒ¶ îóŠð†ìù.ð ˜eò
꣋ó£xòˆF¡ Í¡ø£‹ ñ¡ù¡
(3rd King)
âù ܬö‚èŠð´‹, Aò£¡«ü£ˆî£. ÞŠð®
ºvL‹è¬÷ õ£ö¬õˆîõ˜èO™ å¼õ˜.
ð˜eò ð¬ìèO™, ðEò£ŸPò ºvL‹
ió˜èÀ‚° ‘ýô£™’ àí¾‚° CøŠ¹
ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†®¼‰îù.
ð˜ñ£ ñ¡ù˜èœ ïìˆFò Cô «ð£˜èœ
Þ‰Fò£¾ì‹ ïì‰î¶. Þ‰îŠ «ð£K™
Þ‰Fò˜èO¡ ð¬ìèÀì¡ «ð£ó£®ò
ºvL‹èœ ¬èFè÷£è ð˜eò ð¬ìèOì‹
C‚Aò¶ º‡´. Üõ˜èœ ð˜ñ£ ºvL‹
è«÷£´ Þ¬í‚èŠð†´ ܃«è õ£ö ¬õ‚èŠ
ð†ì£˜èœ.
Þîù£™
European Chronicle
,
ä«ó£ŠHò˜èO¡ õóô£ŸÁ„ ²õ´èœ,
Chinese
Chronicle
¬êù£M¡ õóô£ŸÁõ¬ó¾èœ,
ܬùˆ¶‹ ºvL‹èO¡ õ¼¬è¬ò
°PŠH´‹ «ð£¶ ºvL‹èœ, «ð£˜ió˜
è÷£è¾‹,
(Military Permnet)adventures-
ê£î¬ù
ió˜è÷£è¾‹, ðôMûòƒèO™ ¹¶¬ñ¬ò‚
致 H®ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰îõ˜è÷£è¾‹
“PIONEERS”
¬èFè÷£è¾‹ õ‰î£˜èœ â¡«ø
°PŠH´A¡ø£˜èœ.
ð˜ñ£¬õ 膮ªò¿Š H´‹
ºòŸCJ™ ð˜ñ£M¡ ñ¡ù˜èœ ß´ð†´‚
ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Üõ˜èO¡ ð¬ìèO™
Þó‡´ èŠð™è¬÷ Þ¬íˆîõ˜èÀ‹
ºvL‹èœ  Ü‰î‚ èŠð™èO¡ ªðò˜èœ,
Ahlakaree& Salamath
Üyô£èK ñŸÁ‹
êô£ñˆ. Þ¬õ Þó‡´‹ Üó¹ Þvô£IòŠ
ªðò˜èœ. ê£, «ïI¡ A â¡ø ñ¡ù˜,ºèô£ò
ñ¡ù˜ û ÝôˆFŸ° ðKC™è¬÷ ÜŠH
¬õˆî£˜ . ÜF™ Þ‰î Þvô£IòŠ
ªðò¼¬ìò èŠð«ô ÜŠðŠð†ì¶.
Ü î¬ôõù£è„ ªê¡øõ˜ æ˜ Üó¹î£¡
Þç¶ 17 Ý‹ËŸø£‡®™ ïì‰î¶.
ºvL‹èO¡ «ï˜¬ñ G˜õ£èˆFø¬ñ
ÞõŸ¬øŠ «ð£ŸP Üõ˜èÀ‚° G¼õ£èˆF™
Ü«ùèŠ ªð£ÁŠ¹è¬÷ õöƒA Þ¼‰î£˜èœ.
1846-1853‚° Þ¬ìŠð†ì‚ è£ôˆF™,
«ðè¡ I¡, â¡ø ñ¡ù¡ ð˜ñ£M¡
ÜŠ«ð£¬îò î¬ôïè˜, Ü‹ñ£ó£¹ó£M¡
ÝÀïó£è ð˜ñ£¬õ„ ꣘‰î å¼ ºvL‹,
».
ûMò£y”
(u. shweoh)
äGòIˆF¼‰î£˜.
ñ¡ù¼¬ìò îQ¬ñ„ ªêòô£÷ó£è
u.Paing
,
». ªðƒ‚ â¡ø ð˜ñ£¬õ„ ꣘‰îºvL‹î£¡
GòI‚èŠ ð†®¼‰î£˜.
Þ‰î ñ¡ù¼¬ìò îQ¬ñ„ ªêòô˜
î¡Â¬ìò ðƒè£è, ‘î£õƒî£ñ£¡’ â¡ø
ÝŸ¬ø‚ èì‚è Þó‡´ ¬ñ™èœ c÷ºœ÷
å¼ ð£ôˆ¬î‚ 膮 ð˜ñ£¾‚°
ܘŠðEˆî£˜.1850èO™ Þ‰î ãK¬ò„
Å›‰î ð°FèO¡ èõ˜ùó£è ð˜è£¡
â¡ðõ˜î£¡ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ å¼ ºvL‹.
ð˜ñ£M¡ ñ¡ù˜èœ îƒèÀ¬ìò ܉îóƒè
ªêòô£÷˜è÷£è¾‹, ï‹H‚¬è‚°Kòõ˜
è÷£è¾‹ ºvL‹è¬÷«ò ¬õˆF¼‰î£˜èœ.
Üóê¬õ Ý«ô£êè˜èœ ªñŒ‚裊ð£÷˜
èœ îèõ™ ªî£ì˜¹è¬÷Š ðóñ£KŠðõ˜èœ.
ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜èœ Üóê¬õ‚° õ¼‹
ªõO´ Éî˜èœ, M¼‰Fù˜èœ
Þõ˜èO¡ ð£¶è£Š¹, ðó£ñKŠ¹, ø¾
ܬùˆ¶‹ ºvL‹èO¡ è‡è£EŠH¡
W›î£¡ MìŠð†®¼‰îù. Þ‰îŠ
ðEè¬÷ªò™ô£‹ ªêŒ»‹ ºvL‹èœ
20,000 ºvL‹ °´‹ðƒèœ Üóê¬õ‚°
ð‚èˆF™
‘INNER CIRCLE’
àœõ†ì£óˆF™
õ£›‰îù. 1781-1819‚°‹ Þ¬ìŠð†ì‚
è£ôˆF™, ñ¡ù˜ ð£ì£õ£Š ð£ò£