Page 19 - Vaigarai Velicham June 2015

Basic HTML Version

20
|
itfiw btË¢r«
#]‹ - 2015
®Ÿè£è, ܶ «ð£ô«õ  ï£Â‹ Þ‰î
®Ÿè£è ºvL‹è¬÷ ð´ªè£¬ô
ªêŒA«ø¡” â¡Á î¡ ªêŒ¬èèÀ‚° Þõ¡
 Mò£‚ò£ù‹ «èõôñ£ù¶.
ÜS¡ M󣈶MŸ° 25 õ¼ì
è´ƒè£õ™ î‡ì¬ù ºîL™ ªè£´‚èŠ
ð†ì¶. Ýù£™ H¡ù˜ 10 ݇´èÀ‚°œ
Þõ¡ ð˜Iò Üó꣙ M´î¬ô
ªêŒòŠð†ì£¡. ð˜ñ£M¡ ݆Cò£÷˜ 
«ê¡-Þ¡ ªê™ôŠHœ¬÷ò£A M†ì£¡.
ð˜ñ£M™ 50 ݇´èÀ‚° «ñô£è
ï쉶 õ‰î Þó£µõ ݆C 201 1™
º®¾Ÿø¶. Ýù£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì
üùï£òè Üó«ê£ ºvL‹èœ MûòˆF™ Iè
«ñ£êñ£è«õ ï쉶 ªè£‡ì¶. ðô
ËŸø£‡´è÷£è õ£›‰¶ õ¼‹ ñ‚è¬÷
°®ñ‚èœ Þ™¬ô â¡ø¶. Üõ˜è¬÷
¬ì M†´ ªõO«òÁ‹ ð® ÃPò¶.
Üõ˜èÀ‚ªèFó£è Üó² ðòƒèóõ£îˆ¬î
è†ìM›ˆ¶M†ì¶.
𣶠Üó² ºvL‹èÀ‚° àœ÷£è
ïìˆîŠð´‹ F¼ñíˆFŸ° ÜóC¡ ÜÂñF
ªðø «õ‡´‹, ñî‹ ñ£ø ÜóC¡ ÜÂñF
ªðø «õ‡´‹ âù𶠫ð£¡ø ê†ìƒè¬÷
ºvL‹èÀ‚ªèFó£è ªè£‡´ õó
F†ìI†´œ÷¶. «ñ½‹ «ó£Uƒò£
ºvL‹èÀ‚è£ù å«ó Üóꣃè
ܬìò£÷ñ£ù ªõœ¬÷ ܆¬ì¬ò êó‡
ªêŒò àˆîóM†´œ÷¶. Þî¡ Íô‹
ð˜ñ£M™ ºvL‹èœ («ó£Uƒò£)
ïìñ£´õ«î Þòô£î G¬ô à¼õ£A
M†ì¶. Þõ˜èœ ð®‚è º®ò£¶, Mò£ð£ó‹
ªêŒò º®ò£¶. ªñ£ˆîˆF™ å¡Á«ñ
ªêŒò Þòô£¶.
http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-ff-
myanmar-monk-20150524-story.html#page=1
èìL™ ºvL‹èO¡ G¬ô
“ޡ‹ 8000‚°‹ «ñŸð†ì
ºvL‹èœ èìL™ îˆîOˆ¶ ªè£‡®¼‚
Aø£˜èœ. Þõ˜èœ àJ¼ì¡ Þ¼‚Aø£˜è÷£
Ü™ô¶ è콂° Þ¬øò£AM†ì£˜è÷£
â¡ð¶ ݇ìõ‚«è ªõO„ê‹” â¡Á
ÃÁAø£˜ ªüŠK ô£«ð£M†v â¡ø
¹ô‹ªðò˜ðõ˜èÀ‚è£ù ð¡ù£†´
GÁõùˆF¡ ô£‰¶ î¬ôõ˜.
Ýù£™ G¬ô¬ñ ޡ‹ «ñ£ê‹.
â‡E‚¬è 50000‚°‹ «ñô£è Þ¼‚°‹ âù
ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
å¼ ðìA™ Cô˜ àJ˜ îŠH õ‰îù˜,
Ýù£™ A†ìˆî†ì 100 «ð¼‚° «ñ™
ðCò£½‹ ñŸø è£óíƒè÷£½‹ àJKö‰
îù˜.
“Þ‰«î£«ùSò èìŸð¬ì î‡a˜
î‰î¶, Ë´™v î‰î¶ Ýù£™ àîõM™¬ô,
ñ«ôCò èìŸð¬ì î‡a˜ î‰î¶, Ë´™v
î‰î¶ Ýù£™ àîõM™¬ô, è¬ìCJ™ 5
èÀ‚° Hø° Ü«ê èì™ Ü¼A™
Þ‰«î£«ùSò£M™ ͛讂èŠð†ì¶.
e¡H® ðì°è«÷ Cô àJ˜ H¬öˆîõ˜è¬÷
裊ð£ŸPò¶” â¡Á ÃÁAø£˜ «è£ªòv
â¡ðõ˜.
http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-ff-
indonesia-boat-people-20150520
story.html#page=2
ðô ñ£îƒè÷£è î‡a˜ Þ¡P àí¾
Þ¡P àJ˜ H¬öˆ¶ õ¼ðõ˜è¬÷»‹
ݬ÷è숶‹ °Ÿøõ£Oèœ èìˆF ªê¡Á
Cˆóõ¬î ªêŒ¶ ªè£ˆî®¬ñè÷£è
ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. Þšõ£Á Cˆóõ¬î
ªêŒ¶ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì 30 àì™èœ
ô£‰F¡ 裆´Šð°FJ™ 自촂èŠ
ð†´œ÷¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ð˜ñ£
ºvL‹èO¡ àì™è«÷. Þ ô£‰¶
®¡ Þó£µõ ªô†®ù¡† ªüùó™
ñ£ù£v «è£ƒ«ð¡ â¡ðõ‹ à쉬î.
àôªèƒ°‹ ðôˆî ꘄ¬ê A÷‹Hò Hø°
𣶠Üõ¡ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£¡.
http://www.bangkokpost.com/news/
general/579131/arrest-of-senior-army-adviser-
sought-for-human-trafficking
http://www.cbc.ca/news/world/thailand-
military-officer-arrested-in-human-trafficking-
probe-1.3098072