Page 22 - Vaigarai Velicham June 2015

Basic HTML Version

#]‹ - 2015
23
|
itfiw btË¢r«
¶¼‚AJ¡ àîM
Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™ àîõ º®‰î¶
Þvô£Iò î¬ô¬ñ ñ†´«ñ. Aô£çðˆ
ñ†´«ñ ÜîŸè£ù b˜õ£è Þ¼‚è º®»‹.
¶¼‚AJì‹ ÜîŸè£ù ð‡¹èœ ªîKò«õ
ªêŒA¡øù.
«ñ 19 2015 Ü¡Á G¼ð˜èOì‹ «ðCò
¶¼‚AJ¡ Hóîñ˜ Üyñˆ ½
Þšõ£Á ÃPù£˜, “¶¼‚A IOM
(International
Organization for Migration )
àì¡ Þ¬í‰¶
èìL™ «ó£Uƒò£ ºvL‹è¬÷ ܬìò
ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷¶. ÞîŸè£è
¶¼‚AJ¡ Ý»î ð¬ìèœ Ü‰î ð°FJ™
èìL™ ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷¶.”
source: hurriyetdailynews
http://burmatimes.net/turkish-military-ship-joins-
efforts-to-reach-rohingya-muslims/
“«ñ½‹ «ó£Uƒò£ ºvL‹èœ
ô£‰¬î ܬìò¾‹ ñ«ôCò£¬õ
ܬìò¾‹ Þ‰îŠð¬ì àîM ªêŒ»‹”
âù¾‹ ¶¼‚A Hóîñ˜ ÃP»œ÷£˜.
ÞîŸA¬ì«ò ð˜ñ£M™ 𣶜÷
ñQî àK¬ñèœ eø¬ôŠðŸP ä‚Aò èœ
ê¬ðJ¡ ð£¶è£Š¹ 辡C™ ÞóèCò
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF õ¼Aø¶.
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ñQî
àK¬ñèœ î¬ôõ˜ ¬üˆ ó£ˆ Ü™ ý¨¬ê¡
Üõ˜èœ ð˜ñ£M™ àœ÷ ð£¬î¬ò
G¬ô¬ñ¬ò °Pˆî Ièˆ ªîOõ£ù
à¬óªò£¡¬ø î‰î£˜èœ.
Ýù£™ ð˜ñ£M¡ e¶ ïìõ®‚¬è
«ñŸªè£œ÷ Þó‡´ Gó‰îó àÁŠ¹ èœ
îò‚è‹ è£†´õî£è ªîKAø¶.
http://burmatimes.net/un-security-council-gets-
first-ever-briefing-on-rohingya/
æv«ô£ ñ£ï£´
ÞîŸA¬ì«ò «õ ®¡
æv«ô£M™ àœ÷ «õTò¡ «ï£ð™
Þ¡v®®Î®™
ñ£ï£´
å¡Á
ïìˆîŠð†ì¶. ÞF™ ð˜ñ£¬õ «ê˜‰î ¹ˆî
H†²èœ, ºvL‹èœ, APvîõ˜èœ, ñQî
àK¬ñ ݘõô˜èœ, ð¡ù£†´ ó£üî‰FKèœ
«ð£¡«ø£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ÞF™ ºˆî£ŒŠð£è 7 «ï£ð™ ðK²
ªðŸøõ˜èœ (¬ñªó† «ñ°ò˜- õì‚°
äò˜ô£‰¶, «ü£® M™Lò‹v - ܪñK‚è£,
îõ‚«è£™ è˜ñ¡-ªòñ¡, SK¡ Þð£F-
ßó£¡, ªôŒñ£y «ð£i-¬ôdKò£ ,
Üì£ì™ç«ð£ âv°ªõ™- ܘªü¡®ù£)
(Mairead Maguire from Northern Ireland, Jody
Williams from the USA, Tawakkol Karman from
Yeman, Shirin Ibadi from Iran, Leymah Gbowee
from Liberia, and Adolfo Pérez Esquivel from
Argentina )
ð˜ñ£ «ó£Uƒò£ ð´ªè£¬ôè¬÷
Üó² ï숶‹ ÞùŠð´ªè£¬ôèœ âù
õ˜Eˆîù˜.
æv«ô£ ñ£ï£†®™ ñý£b˜ ºý‹ñ¶
Üõ˜èO¡ ió à¬ó
Iò£¡ñK™ 𣶠ï쉶 õ¼‹
Gè›¾èœ â¡¬ù I辋 õ¼ˆîˆFŸ
°œ÷£‚A àœ÷ù. Iò£¡ñ¬ó ªî¡Aö‚
è£Cò èO¡ Æì¬ñŠH™ àÁŠ
Hùó£‚è  Iè º‚Aò è¼Mò£è
Þ¼‰«î¡. Iò£¡ñ˜ 臮Šð£è
Ì«è£÷gFò£è ªî¡Aö‚° ÝCò£M¡ å¼
ð°F«ò ܬî îM˜Šð¶ ªî¡Aö‚°
ÝCò£M¡ åŸÁ¬ñ â¡ð ºóí£A
M´‹. Ýù£™ 𣶠 Iò£¡ñ¬ó
ïìˆFò¶ «ð£™ Iò£¡ñ˜ î¡ ªê£‰î
ñ‚è¬÷ ïìˆîM™¬ô.
 Iò£¡ñ¬ó ÜèŸø«õ‡´‹
â¡Á M¼‹ðM™¬ô. Ýù£™ Iò£¡ñ˜
«ó£Uƒò£ ºvL‹è¬÷ ÜèŸø ïìõ®‚¬è
è¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼A¡ø¶. Üõ˜èœ 800