Page 31 - Vaigarai Velicham June 2015

Basic HTML Version

32
|
itfiw btË¢r«
#]‹ - 2015
ïªâa k‹d®fË‹ M£áia 圤J
tj‰fhf¥
ghLg£lh®fŸ,
gz«
jªjh®fŸ ïªj bgõhth¡fŸ.
É.o. rth®f®:
ïªJ¤Jth
ïªJ uhZouh
ït‰iw j‹ e¢R
_ i s Æ š
jahǤjt®. É.o.
rth®f®.
ï t ® ,
bgõhth k‹d®
fŸ kD ÞÄUâ
r £ l § f i s ¢
brašgL¤âa nghnj thdsht¥
òfœªjt®. Mdhš #dtÇ 1, 1818 fhiy¥
g¤J
k¡F
M§»nya®fËl«
ruzilªjã‹ bgõhth k‹d® brŒj
ÑHW¥ò ntiyfis f©o¤jh®. 1851 ïš
bgõhth rh«uh{a¤â‹ filá k‹d®
ghÍuh›bgõhthIIïwªjh®. m¥nghJ
É.o rth®f® mtU¡fhf¡ f©Ù® to¡f
nt©L« vd eh‹ fUjÉšiy v‹wh®.
ïªj msî¡F bgõhth k‹d®fŸ
eh£o‹ Jnuh»fshf thœªjh®fŸ.
(SOURCE: V.D. SAVARKAR - THE WAR
OF INDIAN INDEPENDENCE - 1857.
PP. 27. 8th Edition 1970)
m«ng¤f® mt®fŸ:
lh¡l® m«ng¤f® mt®fŸ jh«
bgõhth k‹d®fË‹, m¤jid, ã¤j
yh£l§fisí« cyf¤â‹ gh®itÆ‹
ќ
bfh©Ltªjt®fŸ.
bgõhth
k‹d®fŸ fhy¤âš jh‹ ïªâahÉš
kDÞÄUâ
ÄFªj
f©o¥òl‹,
brašgL¤j¥g£L tªjJ v‹gijí«
f©Lão¤J m¿É¤jJ« mt®jh‹.
mªj mo¥gilÆš bgõhth
k‹d®fË‹ ã‰iw ehŸ ã¤jyh£l§
fis¥ g£oaš ngh£L É£L¢
brh‹dh®, ešy fhy« ïªj bgõhth¡
fŸ 1857 tiu thœªâl Éšiy. m¥go
thœªâUªjhš mt®fŸ, Kjš ÉLjiy¥
ngh® vd miH¡f¥g£l á¥ghŒ
fyf¤ijí« j§fŸ ÑHW¥ò ntiyfË‹
tÊ åœ¤â ïU¥gh®fŸ. ïªJ¡fS«
KÞÈ«fS« x‹whŒ ËW M§»nya®
fis v⮤j mªj¥ nghU« ghâÆnyna
ghœg£L¥ nghÆU¡F«.
ït‰iwbašyh« És¡»¡TW«
lh¡l® m«ng¤f® mt®fŸ 1817-18 fËš,
M§»nya®fË‹ gilÆš m§f« t»¤j
kfh® ãÇÉd® vL¤j Koî rÇahd
Koîjh‹ vd thâ£lh®.
fhuz« kAh® gilãÇÉdU¡F
ntWtÊfŸ ïU¡fÉšiy. kAh®fis -
kÅj®fshf kâ¡f ÉU«ghj bgõhth
k‹d®fis kAh® gil¥ ãÇÉd®
MjǤâU¡f ïayhJ, fhuz«, kAh®
fS« Vida jhœ¤j¥g£l k¡fS«,
bgõhth¡fË‹ ïªJ uhZouhÉš
mndf mÚâfS¡F« mtkhd§fS¡F«
Mshdh®fŸ.
Mdhš vâ®òw¤âš, mt®fis¤
j§fŸ g£lhs¤J¥ gil Éu®fshŒ
gtÅ tu¢ brŒj M§»nya®fŸ,
mt®fS¡F mid¤J m§Ñfhu¤ijí«
jªjh®fŸ - Rjªâukhd mt®fË‹
thœ¡ifÆš mt®fŸ v§nfí« jiy
ÆlÉšiy. c©ikia¢ brh‹dhš gy
ü‰wh©LfS¡F¥ã‹ mt®fŸ kÅj®
fshf kâ¡f¥g£L mªj mo¥gilÆš
gy
bghW¥òfS«
ju¥g£lJ,
M§»nya®fË‹ M£á¡ fhy¤âš jh«,
Mfnt kAh® gil¥ãÇÉ‹ Koit
jtW vd¢ brhšÈl ïayhJ. mt®
fS¡F m‹iwa NœÃiyÆš ntW
tÊfŸ ïU¡fÉšiy.
(SOURCE: DR. AMBEDKAR, Annihi-
lation of Caste PPA Bheem Patrika Publica-
tions, Nokodar Road Jullenda, Punjab)