Page 43 - Vaigarai Velicham June 2015

Basic HTML Version

44
|
itfiw btË¢r«
#]‹ - 2015
j‹DilaüÈšï›thWF¿¥ãL»wh®.
“ehLfl¤j¥g£l m¿P®fis fä~gh¡
fŸ tunt‰W ghJfh¤jJ k£Lkšy,
Kªija fhy m¿P® bgUk¡fË‹
»uªj§fis go¡fî« nrfÇ¡fî« nuhk
rh«uh{Ía¤â‹ gy gFâfS¡FmD¥ã
it¤jd®. muá‹bryÉš gy ghlrhiy
fis V‰gL¤â r_f¤â‹ gyju¥g£l
k¡fisí« mjhtJ, mur FkhuÅ
ÈUªJ, M©oFkhu‹ tiu fšÉ f‰f
V‰ghLfis¢ brŒjh®fŸ”
(The Historical Role of Islam page)
m¿ÉaY«, ÉŠPhdK« f‰ã¥gJ
kh®¡fßâahd flikahf mt®fŸ
fUâdh®fŸáy®. Rakhfmâš g§bfL¤
jh®fŸ. ïij v«.v‹. uhŒ ï›thW
F¿¥ãL»wh®, “ÉŠPhd¤ij nghâ¥gJ
k£Lkšy mâš j‹idí« <LgL¤â¡
bfh©lt® m¥ghÌa fÈ~ghthd
kà_‹”
(The Historical Role of Islam)
ÉŠPhd ts®¢á¡F«, jiyik
¡F« nt©o gy KÞÈ« M£áahs®fŸ
ciH¤jh®fŸ. M¥ãÇ¡fhÉš ~gh¤âÄ
KÞÈ«fS«, ÞbgÆÅš mkÈ KÞÈ«
fS« ïj‰F cjhuz§fŸ MF«.
bfŒnuhÉYŸs
üyf¤â‰F
xU
y£r¤â‰F« mâfkhd »uªj§fŸ ïUªj
nghJ«
bfh®nlhthÉš
MW
y£r¤â‰F« mâfkhd »uªj§fŸ
ïUªjd.
uhg®£ ¥Ç~ghš£ j‹Dila
Mak-
ing of Human
v‹D« üÈš TW»wh®,
“mnuãa®fË‹ thdÉaš xU nfhg®
Ãfi[nah mšyJ Ãô£lidnah
cUth¡fÉšiy. v‹whY« muãfË‹
g§fË¥ò ïšyhkš xU nfhg® Ãfn[h,
Ãô£lndh ãwªnj ïU¡f KoahJ.”
ÉŠPhd Jiw¡F muãfŸ
tH§»a nritfŸ <Lïiza‰wjhF«.
ãsh£nlh, mÇÞlhoš, ô¡È£,
m¥gnshÅaÞ, nlhsÄ, jÏ¥
ngh»uh‰wÞ, Ahy‹ ngh‹w m¿Éaš
PhÅfË‹ üšfŸ mt®fSla jhŒ
bkhÊÆÈUªJ Kj‹Kjyhf bkhÊ
bga®¡f¥g£lJmuò bkhÊÆšMF«.
m‹iwa Inuh¥ghɉF muã
fËlÄUªJ »il¤j kU¤JtK«,
fÂjK« k£Lkšy thÅaY«, ïa‰
ãaY«, ntâÆaY«, òÉÆaY« ï‹D«
bjhÊš E£g§fS«jh‹.
(1
bid
g¡f«9)
mnuãa Ôg f‰g¤âš ïÞyhÄa¢
Rl® btËahdJ Kjš cyf« gy
ga‹ghLfis¡ f©lJ. ή¡ vD«
bfhoa fhÇUËš ïUªJ Rtd¥
ghij¡F mJ bfh©L bršy¥g£lJ.
ïÞyh« btË¥g£L I«gJM©LfËš
ïÞyhÄa r_f« »H¡»š ïªâah,
ghuÓf«, Kjš m£yh©o¡ rK¤âu«
tiuí« nk‰»š tl ÞbgÆ‹ tiuí«
br‹wilªjJ.
kÔdh, T~gh âkZfÞ, g¡jh¤,
g[uh, rk®¡ bfŒnuh, »®dlh,
bfh®njhth blhÈnlh ngh‹w K¡»a
efu§fŸïÞyhÄa fyh¢rhu¤â‹ k¤âa
Ãiya§fshf És§»d. m¤Jl‹
ïÞjh‹òš Þfh‹jhªâneh㟠c£gl
nkY« gy ïÞyhÄa efu§fŸ
ït‰Wl‹ ïizªJ bfh©ld.
ï›tsî FW»a fhy¤âš vªj xU
r_fK« milªJ bfhŸshj ehfßf¥
g©gh£il KÞÈ«fŸ milªJ
bfh©ld®. ït®fË‹ g©ghL MŒî
fŸ kU¤Jt«, thÅaš, òÉÆaš, vd
mid¤J JiwfËY« gy ü‰wh©LfŸ
g‹beL§fhykhf
cy»‹
ehyh
âirfËY« xË C£oaJ.
ï‹W eåd cy»‹ ehfßf¤ij¡
f©L kÅj®fŸ Éa¥gJ ngh‹W m‹W
ïÞyhÄa ehfßf« f©L Éa¥
gilªjd®. ïÞyhÄa ehfßf¤âš
ïUªJ C‰bwL¤jJjh‹ ï‹iwa
ehfßf« v‹gh®fŸ. cy»‹ k¤âa