Basic HTML Version
17
et«g® 2010
itfiw btË¢r«
“‘ghgÇ kÞͤ ïUªj
ïl¤âš
nfhÆš
x‹W
ïUªjJ. mij ghg® ïo¤J
É£lh®. ïo¤j mªj nfhÆš
ïuhk® nfhÆš. mªj¡ nfhÆš
ïUªj ïl¤âš jh‹ ïuhk®
ãwªjh®.’”
ïjid
ï¥nghJ
myAhgh¤
Úâk‹wK«
V‰W¡ bfh©LŸsJ.
ï¥gobahU thj¤ij
K‹it¡»wh®fŸ r§gÇth®
v‹wiH¡f¥gL« M®.vÞ.vÞ.
Kjyhd
mik¥òfŸ.
ïj‰fhf ghgÇ gŸËthrš
ïUªj ïl¤ij njh©o
(mfϻJ)
gh®¤jh®fŸ.
njh©oa
ïl¤âÈUªJ
»il¡F« k©, rh«gš,
f©zho J©LfŸ, gh¤âu
g©l§fË‹ cilghLfŸ
f£ll§fË‹ïoªj gFâfŸ,
ãz§fŸ,
òij
FÊfŸ
ït‰iw mfœªJ vL¤jh®fŸ.
ã‹d® mt‰iw MuhŒ¢á
brŒJ gh®¤jh®fŸ.
ã‹d®
ïªj
k©,
rh«gš ïitbašyh« vªj¡
fhy¤ij¢ rh®ªjit vd
gh®¤jh®fŸ. ïªj¥ bghU£
fŸ vªj¡ fhy¤ij¢ rh®ªjit
v‹gij¡ f©Lão¡f gy
eåd ÉŠPhd KiwfŸ
tªJŸsd. mt‰WŸ x‹W
jh‹ (
Carbon Dating
) fh®gid¡
bfh©L mt‰¿‹ fhy¤ij¡
f©Lão¥gJ. tuyh‰¿‹
vªj¡
fhy¡f£l¤ij¢
ghgÇ kÞͤ
mfœthuhŒ¢á Koî - X® MŒî
mfœthuhŒ¢á v‹whš v‹d?
rh®ªjit mit (k©, rh«gš
ïoghLfŸ) v‹gJ f©L
ão¡f¥g£lã‹ mªj¡ fhy¤
âš thœªj k¡fis¥ g‰¿a
tuyh‰iw¥ gh®¡f nt©L«.
(Mdhš ï¥nghija MŒÉš
mij gh®¡fÉšiy).
ïj‰F tuyh‰iw¥ g‰¿a
Mœªj m¿î nt©L«. tu
yh‰¿š mit vªj k¡fnshL
r«kªj¥g£lit v‹gij¡
f©L ão¡f nt©L«.
ã‹d® óÄia¤ njh©o
f©Lão¤jit mªj¡ fhy
f£l¤âš thœªj k¡fË‹
ehfßf«, gH¡f tH¡f§fŸ
ït‰nwhL bghUªâ¥ ngh»‹w
dth vd gh®¡f nt©L«.
(mJî« gh®¡f¥glÉšiy)
ï¥go¥
óÄia¤
njh©o
f©Lão¡f¥g£
lit g‰¿a MuhŒ¢á brŒí«
âwik m¿î, tuyh‰iw¥
g‰¿a Mœªj m¿î ït‰¿‹
cjÉnahL vL¡f¥gL« Koî
fns mfœthuhŒ¢á KoîfŸ.
ïijna x‰iw¢ brhš
Èš mfœthuhŒ¢á vd¡
F¿¥ãL»nwh«.
ghgÇ kÞͤ ïUªj
ïl¤âš
nfhÆš
x‹W
ïUªjjh? v‹gij Koî brŒa
ïªj mfœthuhŒ¢á ï¥nghJ
ga‹gL¤j¥g£lJ. ïjdhš
ehL KGtJ« ïªj mfœ
thuhŒ¢á v‹w brhš ghku®
Kjš
g©oj®fŸ
tiu
ãugšakh»É£lJ. myAh
gh¤ Úâk‹w« mij ï‹D«
gutyh¡»aJ. ïnjhL ãiz
ªj ï‹bdhU brhš bjhš
bghUŸ MuhŒ¢á v‹gjhF«.
bjh‹ikahd bghUŸ
fË‹ MuhŒ¢á v‹gnj mj‹
bghUŸ.
mfœthuhŒ¢áKoîfŸ
mWâahditah?
mfœthuhŒ¢á v‹whš
v‹d v‹gij m¿ªjã‹
mfœthuhŒ¢áfŸ vªj ms
î¡F¥ ãu¢idfis¤ Ô®¡F«
v‹gij m¿ªJ bfhŸtJ
ešyJ.
“ghg® tUtj‰F K‹ng
KÞÈ«fŸ m§nf
Foak®ªJ thœªjh®fŸ
v‹gj‰fhd Mjhu§fns
mâfkhf¡ »il¡»‹wd.
ïj‰F m¤jh£áahf
ïu©L mfœªbjL¡f¥
g£LŸsd. ïu©Lnk
bkhfyha® fhy¤â‰F
K‹dhš cŸs
òijFÊfŸ.
òijFÊÆÈUªj clšfŸ
nk‰nf Kf« gh®¤J
ml¡f¥g£oUªjd.
ïjdhš mit
KÞÈ«fSilaJ
v‹gJ ï‹D«
cWâah»‹wJ. ”
Outlook, May 5, 2003