Page 21 - vaigarainovember2010.pmd

Basic HTML Version

20
itfiw btË¢r«
et«g® 2010
y»nyna xU tH¡F
126 tUlkhf Ko
ahkš
bjhl®ªJ
bfh©oU¡»‹wJ.
mJjh‹
ghgÇ
kÞͤ tH¡F.
Ô®¥òfŸ tªJŸsd.
MdhY« nkš KiwpL vd
tH¡F Ú©L thœªJ bfh©o
U¡»‹wJ.
M§»nya®fË‹ M£á
Æš ïu©L Kiw tH§f¥
g£l Ô®¥ãY« KÞÈ«fns
bt‹wh®fŸ. Mdhš mt®
fS¡F mªj ïl¤âš bjhG
tj‰F rÄŠiPahf¡ Tl
cÇik tH§f¥glÉšiy.
vâuhf, tH¡F ïu©L Kiw
njh‰W¥ nghdt®fË‹ ó#h
òdÞ fhu§fŸ el¡»‹wd.
“ghgÇ
gŸËthrš
ïl« ahU¡F¢ brhªj«”
v‹gij Koî brŒ»‹w
tH¡if¤jh‹ myAhgh¤
Úâk‹w« ÉrhǤjJ. F¿¥
ã£l
ïªjtH¡F
ï¥
nghJ xU Koî¡F tªJ
É£lJ. Koî« Ã¢rakhf
~ghÌÞLfS¡F rhjfkhf
mika¥ nghtâšiy v‹gJ
jh‹ KjÈš ïUªj Ãiy.
ïij
~ghÌÞLfŸ
e‹whf m¿ªJ it¤âUª
jh®fŸ. ïjdhš eh§fŸ
Úâk‹w¤
勤ig
V‰f
kh£nlh« v‹W« T¿dh®
fŸ. m§Fjh‹ ïuhk® ãwª
jh®, mJ kj e«ã¡if ïj‰F
Mjhu§fnsh rh£áa§fnsh,
njitÆšiy
v‹wh®fŸ.
ït®fŸ j§fS¡F¢ rhjfkhf
mikahj vªj Úâk‹w¤
ghgÇ kÞͤ mfœthuhŒ¢á xU tuyh‰W¢ RU¡f«
Ô®¥igí« V‰W¡ bfhŸs
kh£lh®fŸ v‹gj‰F m‹W
ÉZt ϪJ gÇõ¤â‹ m»y
ïªâa¤ jiyt® ngáa ng¢RX®
vL¤J¡ fh£L.
(Mjhu«
:
ãuå‹
bjhfhoah, blšÈÆš 27.03.
2003ïš ngáa ng¢R)
ghuhSk‹w¤âš
xU
r£l¤ij bfh©LtªJ mªj¢
r£l¤â‹ _y« ghgÇ kÞͤ
õëjh¡f¥g£l ïl¤ij¥
ãL§» nfhÆš f£lyh« vd
Kidªjh®fŸ m‹W. mJ
Koa Éšiy.
myAgh¤
Ô®¥ò¡F¥
ã‹ò« ïªj Ka‰á bjhlU
»wJ.
kh®¢
15,2001
m‹W
nfhÆiy¡ f£Lnth« vd kh®
j£odh®fŸ c¢r Úâk‹w«
mH»abjhU Ô®¥ig¤ jªJ
mij¤ jL¤J É£lJ. ïÅ
Úâk‹w¤ Ô®¥ò tªjhš Û©L«
m§nf gŸËthrš tªJ
ÉLnkh
vd¡
bfhâ¤j
~ghÌÞLfŸ, xU c¤âia
m‹W ifah©lh®fŸ. mJ
jh‹ mfœthuhŒ¢á.
mjhtJghgÇ kÞÍâ‹
moÆš xU ãu«kh©lkhd
nfhÆš ïUªjJ. mªj¡
nfhÆš ïo¡f¥g£L gŸË
thrš f£l¥g£lJ. ghgÇ
kÞÍâ‰F moÆš njh©o
dhš xU nfhÆš ïUªj
milahs§fŸ bjÇa tU«
vd¥ gr¥ãdh®fŸ.
~ghÌÞLfŸ vijí«
brhšÈ É£L btWknd
nghŒÉlkh£lh®fŸ. bghŒ
ia tuyhwhf kh‰¿¡ fh£L«
tšyikí« í¡âí« mt®
fS¡F©L. ïªj¥ bghŒia
í«mjhtJ ghgÇ gŸËthrš
xU nfhÆš ÛJ f£l¥g£lJ
v‹w bghŒiaí« c©ik¥
gL¤j tuyh‰iw vGâdh®
fŸ. ïªj¥ bghŒ “tuyhW
(1955-56) MŒîfË‹ Koî”vd
j§fis
my§fǤJ¡
bfh©L btËtªjd. 1955-56
fËš ã.ã.yhš v‹w bjhš
c
áy bjhš bghUŸ MuhŒ
¢áahs®fŸ
ï¥go¡
F¿¥ãL»‹wh®fŸ.
“ïªj¥ òijFÊfis eh«
f©L
ão¡fhkÈUª
âUªjhY«, m§nf ghgÇ
gŸËthriy f£Ltj‰F
K‹dhš X® KÞÈ«
FoÆU¥ò jh‹ ïUªjJ
v‹gj‰F msî¡fâfkhd
Mjhu§fŸ ïU¡»‹wd.”
Outlook, May 5, 2003