Page 26 - vaigarainovember2010.pmd

Basic HTML Version

25
et«g® 2010
itfiw btË¢r«
¡l® k v‹gt®
jh‹ m¥nghJ ekJ
bjhš
bghUŸ
MuhŒ¢á ika¤â‹
bghJ ïa¡Fe®.
ït®
jdJ
ïWâ
m¿¡ifia
myAhgh¤
Úâk‹w¤â K‹ rk®¥ã¤jh®.
mªj m¿¡if 347 g¡f§fis¡
bfh©lJ. mªj m¿¡if xU
ãu«kh©lkhd f£ll«
m§nf ïUªjjhf¡ T¿¡
bfhŸ»‹wJ. mij¡ f©L
ão¤JÉ£ljhf¢ ãufld«
brŒ»wJ. mJxU ntisxU
nfhÆyhf ïU¡fyh« v‹W«
mDkhÅ¡ »‹wJ.
ö©fŸ (
Pi l lar Basses
)
Ëwjhf m¿É¡f¥g£lit.
ïªj m¿¡ifia C®Íj«
brŒaÉšiy. ït®fŸ ö©
fŸ vd¢ brhšY« fËk©
nkLfŸ rk fhy¤ij¢ rh®ªj
it mšy. ïit m¥nghija
fhy¡ f£l¤ij rh®ªjit.
m¿¡ifÆš
f©L
ão¡f¥g£l bghUŸfS¡F«
ït®fŸ Kothf m¿É¤j
t‰¿‰F« vªj¢ r«gªjK
Äšiy. tuyh‰W tšYe®
ï®gh‹ AÕ¥ mt®fŸ ïªj
mfœthuhŒ¢áfŸ Kotj‰F
K‹dnu ï¥go¡ T¿dh®:
“f©L ão¡f¥g£LŸs
t‰¿š x£L Kiw ga‹
gL¤j¥g£LŸsJ. ïJ
KÞÈ«fnshL
r«gªj¥
g£lit. ïjdhš m§»Uª
jit KÞÈ«fnshL r«gªj¥
g£lJ. ïjdhš m§»
Uªjit KÞÈ«fË‹ fhy¤
â‰F K‰g£litahf ïU¡f
ÉayhJ. ïJ ngh‹w x£L
Kiw KÞÈ«fŸïªâahî¡F¤
jªjJjh‹. Mdhš mfœthuhŒ
¢á Jiw KuË kndhf® n#hÎ
Æ‹ Ñœ tUtjhš mt® m§nf
xU nfhÆšjh‹ ïUªjJ v‹w
Koî¡F tªJ ÉLthnuh vd
mŠR»‹nw‹. VbdÅš mt®
ïªj tH¡»š F‰w« rh£l¥
g£L É»wh®.”
(Outlook 2nd June 2003)
m¥nghJ nfhÆš ïU¥
gjhf
mDkhŤj
mfœ
thuhŒ¢á¡fHf«,
2003M«
tUl« V¥uš 24M« ehŸ
myAhgh¤
Úâk‹w¤âš
ï¥go
xU
m ¿ ¡ i f i a
jh¡fšbrŒjJ.
“ïJtiu
m§nf f©L
ão¡f¥g£lit
x‹¿š ghgÇ
k Þ Í n j h L
r « g ª j ¥ g £
lit. mšyJ
gy
M©L
f S ¡ F K ‹
K Þ È « f Ÿ
m § n f
F o Æ U ª j
f h y ¤ n j h L
r«k
gªj¥
g£lit.”
(Frontline
01.08.2003)
Koîfis
ï ‹ w s î «
ahU« kW¡f
Éšiy. mnj nghš ïil¡
fhy m¿¡if, ghg® gŸË
thrš k£l¤â‰F Ñœ vªj¡
f£llK« ïšiy v‹gij
cWâ brŒjJ.
(Frontline01.08.2003)
Mdhš ïWâ m¿¡if
nfhÆš ïUªjjhf mDkhÅ¡
»‹wJ. mfœthuhŒ¢áia¡
brŒjt®fŸ ne®ikahfî«
elªJ bfhŸsÉšiy. mfœ
thuhŒ¢áfis¡ f©fh¡f
Úâk‹w« ÃaĤjt®fËl«
gy òfh®fŸ brŒa¥g£ld.
ïªj¥ òfh®fËš ghgÇ
kÞÍâ‹ Ñœ FÊnjh©Lgt®
fŸ »il¡F« bghUŸfis
mfœthuhŒ¢áÆ‹ïWâ âšYKšYfŸ
lh