Basic HTML Version
43
et«g® 2010
itfiw btË¢r«
xU gwit TLf£L
tij¥ gh®¡F« nghJ eh«
Éa¥gil»nwh«. á§f«
f®Í¡F« nghJ, xU eâ
mUÉahŒ ÉG«nghJ. . . .
v‹W mtut® jFâ¡nf‰g
Éa¥gilªJ mit¥ g‰¿¥
ò¤jf« vGJ»nwh«. fÉij
to¡»nwh«.
. . . . ïUªjhY«
ek¡FŸnsna ïU¡F« xU
kf¤jhd Éa¥ig¥ g‰¿ eh«
f©L bfhŸtnj ïšiy. mJ
ïU¥gjhf ek¡F cz®¢ána
ïšiy. eh‹ F¿¥ãLtJ e«
kdâš gâªâU¡F« Phgf§
fŸ âwikfŸ. . . .
xU gwit ïu©L
y£r« tUõkhf xnu khâÇ
jh‹ TL f£o¡ bfh©nl
ïU¡»wJ. mâny vªj
K‹nd‰wK« ïšiy. mnj
khâÇ á§f« m¡fhy¤â
ÈUªJ ï‹W tiu mnj
khâÇjh‹
f®Í¡»wJ.
Mdhš kÅj‹m¡fhy§fËš
FiffËš thœªjt‹ ï‹W
ef®òw§fËš 500 kho f£o
thH Mu«ã¤J ehisa
kÅj‹ mL¤j »uf¤ij f£o
Ms Koíkh vd v⮥
gh®¡»wh‹. á§f« f®Í¤J
gaKW¤Jtij kÅj‹ mQ
Míj« brŒJ mtÅ‹ ga
KW¤jš cyifna M£o¥
gil¡»wJ.
ïjdhšjh‹ ek¡FŸns
ïU¡F« kf¤jhd Éa¥ig¥
g‰¿ r‰W milahs« f©L
it¥ngh« vd kh®£l‹
A©£ (
Morton Hunt
) v‹gt® “â
ôÅt®Þ ɤ⋔ (
The Universe
wi thin
) v‹»w MŒÉš Ñœ¡
fhQ« g¤J¡ nfŸÉfis
r‰W¤ ÔÉukhf nahá¡f¢
brhš»wh®.
1.
br‹w
th¡»a¤â‹
filá th®¤ij¤ bjh
liu nahá¤J¥ ghU§
fŸ. mij¥ go¤jnghJ
c§fŸ kd¤âš ÃfœªjJ
v‹d. . .?
Ú§fŸ gh®¤jJ m¢áš,
fh»j¤âš áy tot§
fis, mªj tot§fis
f©_y« _is¡FŸ
ïU¡F«
gšyhÆu«
fz¡fhd vG¤J tot§
fSl‹ mij x¥ãL
»Ö®fŸ. mªj ‘o¡õdÇ’
Æš “nahá¤J¥ ghU§
fŸ” v‹»w th®¤ij¤
bjhl® »£oaJ« mij
mªj th¡»a¤â‹ ã‹d
ÂÆš bghU¤â “ïªj
MS e«ik nahá¡f¢
brhšwh‹” v‹wm®¤j«
g©Â¡ bfhŸ»wh®fŸ.
ïbjšyh« ÃfœtJ xU
fz¤âš!
2.
Ú§fŸï¥nghJïU¡F«
å£o‰F K‹ò k‰bwhU
å£oš FoÆUªÔ®fŸ
mšyth .. . ?mâš thrš
fjî
ïlJ
g¡f«
âwªjjh. . . . tyJ g¡f«
âwªjjh. . . ?
ïªj nfŸÉ¡F¥gâš
brhšy c§fŸ _is¡
FŸ xU nfŸÉ mD¥ã
v§nfnah xU _iyÆš
gâªâU¡F«
c§fŸ
giHa å£o‹ ã«g¤ij
öá j£o¡ bfh©L
tªJ, mj‹ fjit
F¿¥ghf miH¤J tyJ
g¡fkh, ïlJ g¡fkh
v‹W f©L ão¡»
Ö®fŸ. ïj‰F« xU fz
neunk M»wJ.
3. c§fŸ å£oÈUªJ
uÆšnt ÞnlõD¡F
v¥go¥ nghtJ. . . . ?
mj‰F¥ gâš brhšy
c§fŸ kdâš å£o
ÈUªJ ÞnlrD¡F xU
nk¥ khâÇ mik¤J¡
bfh©L mij th¡»a
%g¤â‰F kh‰W»Ö®fŸ.
m¥go th¡»a tot«
jU« nghJ bkhÊ
mik¥ò, ïy¡fz«
ïitfËY« jtWt
âšiy. nkY« nf£g
tU¡F cÇa kÇahij
nf£gJMdh,bg©zh
ngh‹w Éõa§fS«
c§fŸ th¡»a mik¥
ig ghâ¡»‹wd.
4. â¥ò ršjhÅ‹ blÈ
ngh‹ e«g® v‹d. . .. ?
c§fŸ kd« ïªj¡
nfŸÉna mg¤jkhdJ
v‹W ÃuhfÇ¡»wJ
mšyth? fhuz« â¥ò
Ršjh‹ fhy¤âš blÈ
ngh‹ f©Lão¡f¥
glÉšiy
vdnt
nfŸÉ mg¤j« v‹w
Koî¡F tªÔ®fsh. . ?
5.
xU jhí¡F« ãŸis
¡F«
V‰gl¡Toa
ãiz¥igí«, m‹ig
í« bjÇÉ¡F« _‹bw
G¤J th®¤ij v‹d?
Kjš vG¤J ‘gh’.
ïªj nfŸÉ¡F gâš
r£bl‹W
brhšÈ
ÉL»Ö®fŸ
‘ghr«’