Page 46 - vaigarainovember2010.pmd

Basic HTML Version

45
et«g® 2010
itfiw btË¢r«
ky¡FfËl« nf£l nghJ
(2:30) Ú m¿É¤jij¤ jÉu
ntbwh‹iwí«
eh§fns
m¿a kh£nlh« v‹wh®fŸ.
Mdhš eã Mj«(miy)
mšyhà
m¿É¤jij¡
bfh©L nkY« j§fSila
áªjidahš
ntW
gy
tot§fŸbfhL¤J
mij
cz®ªJ btË¥gL¤âdh®
fŸ! ïJjh‹ c©ik.
nk‰brh‹d Éõakhf,
fh®bd» bkšyh‹ (
Carnegie
Mel lon
) gšfiy¡fHf¤ij¢
nr®ªj ÉŠPhÅ bA®g®£
irk‹
(
Herber t
Simon
)
T‰W¥go
xU
brÞ
M£l¡fhuÇ‹
_isÆš
50,000
brÞ
tot§fŸ
gâªâU¡»‹wd v‹»wh®.
mij¥
nghy
nj®ªj
fll¡fiy Ãòz®fŸ _is
Æš 50,000 f£ll tot§fŸ
gâªâU¡»‹wd.
. . . ï›thW x›bthU
JiwÆY«
cŸst®fŸ
_isÆš mªjªj JiwÆ‹
tot§fŸ gâªâU¡»‹wd.
ïir mik¥ghs® V.M®.
uàkh‹, A&ir‹ (XÉa«) ,
nõ¡Þãa®
(ehlf§fŸ) ,
bõšÈ (fÉij) Mšg®£
I‹ÞO‹ (ïa‰ãaš) M©l‹
brfh (áWfij) ik¡ ilr‹
(F¤J¢ r©il) , fthÞf®
(»Ç¡bf£) #yhY Ô‹ %Ä
(j¤Jt«) ïkh« f®shÉ
(j¤JtÉs¡f«) Ayu¤ m¥Jš
fhâ® éyhÅ (bkŒPhd«) . . .
ït®fŸ midtU« mtut®
JiwÆš 50,000 tot§fshtJ
kdâš it¤âU¡f nt©L«
vd fÈ~ngh®Åah gšfiy¡
fHf¤ij¢ rh®ªj blhdhšL
eh®k‹
(
Donald
Norman
)
TW»wh®.
#h‹ »Ç~㤠(
John Griffith
)
v‹gt® eh« e« thœehËš xU
ruhrÇ
kÅj‹
xU
fiy¡fsŠáa¤ij¥ nghš 500
kl§F brŒâfis¢ nrfǤJ
it¤J¡ bfhŸs Koí«
v‹»wh®.
. . . ïªj khâÇ x›bthU
kÅjD« jd¡F »il¡»w
mDgt m¿it¡ bfh©L
òJikahd
tot§fshf
mj‰F¡ bfhL¤J mij
x›bth‹iwí« j¡f jUz«
gh®¤J btËÆL« nghJjh‹
cyfnk
mjid¡
f©L
Éa¡»wJ. ïªj mDgt
òJikahd m¿î¡F¤ jh‹
ïiwt‹
“MjK¡F Ú§fŸgªJ
[]#]J brŒí§fŸ” vd¡
T¿anghJ ï¥äi[¤ jÉu
midtU« [&#]J brŒjh®
fŸ.
F®M‹ (2:34)
cyfkhªj®fŸ mid
tU« brŒí« x›bthU
rhf[§fS«
ït®fË‹
_y¥ãjh eã Mj« (miy)
mt®fS¡F bgUik¤ njo
jU«
v‹gjhš
jh‹
mt®fS¡F [&#]J brŒa¢
brh‹dhndh vd v©z¤
njh‹W»wJ.