Basic HTML Version
18
itfiw btË¢r«
et«g® 2010
ehK« všnyhiuí«
nghš mfœthuhŒ¢á mšyJ
bjhš bghUŸ MuhŒ¢á
v‹whš
bgÇajhf¤jh‹
v©Â¡ bfh©nlh«.
Mdhš ïªj¤Jiwia¢
rh®ªj Ãòz®fŸ - m¿P®fŸ
áy c©ikfis¢ brhš
»wh®fŸ. mt‰iw¢ RU¡fkhf
ï§nf jU»nwh«.
1 .
njh©L«
nghJ
bgU«ghY« »il¥
git F¥igfŸ, cilª
jit, cjthjit vd
É£LÉ£lit, ïoªj
åLfË‹ mšyJ f£l
l§fË‹ vŠáa gFâ
fŸ, òij¡FÊfŸ, ïit
jh‹. gy neu§fËš
ït‰iw¡ bfh©L vªj
mWâahd Koî¡F«
tu Kotâšiy.
vL¤J¡ fh£lhf : gy
bkhÊfis ngRgt®
fŸ, gy ïiw¡ bfhŸ
ifia cilat®fŸ,
g©ghL fyh¢rhu§
fis¡ bfh©lt®fŸ,
xnu khâÇahd gh¤
âu«
g©l§fis¥
ga‹gL¤jyh«.
ïU«ig¥ ga‹gL¤â
f£ll§fis¡ f£L«
fhy¤âš všnyhU«
ïU«ig¤ jh‹ ga‹
gL¤Jth®fŸ. ïij
it¤J¡
bfh©L
ïU«ò ga‹gL¤j¥
g£oU¥gjhš, ïªj
å£oš ïUªjt®fŸ
ï‹d kj¤ij¢ rh®ªj
t®fŸ v‹nwh, ï‹d
bkhÊia ngRgt®fŸ
v‹nwh Koî brŒâl
ïayhJ.
2.
gy tUl§fŸ fʤJ
eh« mfœªJ mšyJ
njh©o vL¡F« nghJ
k©nzhL k¡» jlª
bjÇahkš
nghd
bghUŸfŸ »il¥g
âšiy. k©Âš fy¡f
Koahj bghUŸfŸ
jh‹ »il¡F«. mªj
ïl§fËš »il¡F«
bghUŸfŸ, mªj k¡
fË‹ thœ¡if¥ ngh¡
»š Äf¡ FW»a, Äfî«
á¿a, xU gFâia¤jh‹
ek¡F¢
brhšY«.
ïjid MŒths®fŸ
ï¥go¢ brhšY»wh®
fŸ.
“Excavation reveals, but a very
small fraction of the total of the
group”
mjhtJ, “mfœªbjL¡
f¥g£lit brŒâia¢
brhšY«. Mdhš mJ
mªj k¡fË‹ bkh¤j
thœ¡ifÆ‹ xU áW
gFâia k£Lnk brhš
Y«.”
3.
mfœthuhŒ¢áahs®
fËš áy® ï‹wsî«
xU c©ikia V‰f
kW¡»wh®fŸ. mJjh‹
MÇa®fŸ ïl« bga®
ªJ tªj c©ik. fhu
z«, mfœthuhŒ¢á
ïij ï‹D« Ã%ã¡f
Éšiyah«. mfœth
uhŒ¢á ïªj Éthj¤âš
ïJtiu ïw§fÉšiy
v‹gnj c©ik. mJ
tuyh‰wháÇa®fË‹
MuhŒ¢á¡F Él¥g£
LŸsJ.
ïªj ïu©L òij
FÊfS« ghgÇ
gŸËthrÈ‹ ãujhd
f£ll¤â‰F ÑnHjh‹
ïUªjd. ïj‰F¥ g¡f¤
Jizahf Kfyha®fŸ
fhy¤â‰F K‹dhYŸs
yh¡f›Ç br§fšfŸ,
R©zh«ò¡ fyitÆ‹
milahs§fŸ, (ïªj¢
R©zh«ò¢ fyitjh‹
m‹iwa eh£fËš
br§f‰fis ïiz¡F«
bghUshf
ga‹gL¤j¥g£ld).
vY«òfŸ, f©zhofŸ
ïití« mªj
ïl§fËÈUªJ
»il¤jd. ïit
mid¤J« 9M«
E‰wh©L¡F
ïil¥g£l fhy¤âš
ga‹gL¤j¥g£lit.
blšÈ
gšfiy¡fH¤ij¢ rh®ªj
bjhš bghUŸ
Ãòz®fŸ, “ghg®,
mnah¤â tUtj‰F
K‹ng mnah¤âÆš
KÞÈ«fŸ bgUksÉš
thœªâU¡»‹wh®fŸ
v‹gijna
mfœthuhŒ¢áÆš
»il¤j jla§fŸ
Ã%ã¡»‹wd
v‹»wh®fŸ.”
Outlook, May 5, 2003