Page 20 - vaigarainovember2010.pmd

Basic HTML Version

19
et«g® 2010
itfiw btË¢r«
Mfnt mfœthuhŒ¢á
fŸ všyht‰iwí«
Ã%ã¡f
nt©L«
v‹nwh, Ã%ã¡fïaY«
v‹nwh
brhštj‰
»šiy.
4. ‘fh®g‹’ KiwÆš
fhy¤ij¡ f©Lão¥
gJ v‹gJ mâeåd -
ÉŠPhd Kiwjh‹.
Mdhš mJ xU mâra
r¡â mšy. mid¤ij
í« msªJ JšÈakhf
fhy¤ij¢ brhšÈl.
ïjid MŒths®fŸ
bgh£oš miwªjh‰
nghš ï¥go¢ brhš
»wh®fŸ.
Radiocarbon measurement,
however sophist icated the
equipment and computers it
utilisers is no magical device
for dating.
mjhtJ
‘nuonah
fh®g‹ Kiw’ v‹w
njh©o vL¡f¥g£l¥
bghUŸfË‹ tuyh‰
W¡ fhy¤ij¡ f©L
ão¡F« Kiw, mJ
v›tsî E£gkhd
Kiwahf ïUªjhY«
m~bjh‹W« fhy¤ij¡
f©Lão¡F« mâra
c¤âašy’
5.
áy neu§fËš ã‹
tUtJ ngh‹w jtW
fS« el¡fyh«.
xU
fhyf£l¤âš
thœªj k¡fŸ ïwªjt®fis¥
òij¡F« nghJ mt®fnshL
gz«, j§f eiffŸ ït‰iw
bašyh« ngh£L òij¥
gh®fŸ. mªj ïl§fis¤
njh©L« nghJ bfh¤J¡
bfh¤jhf j§f eiffŸ mšyJ
f£o¤ j§f« »il¡F«. ïij
it¤J¡ bfh©L, áy j§f
eiffŸ »il¡F« ïl§fË
byšyh« ãz§fŸjh« òij¡
f¥g£oUªjd v‹nwh, mšyJ
j§f
eiffŸ
»il¡F«
ïl§fËÈbyšyh« mªj¡
F¿¥ã£l fhy¤J k¡fŸ jh«
thœªjh®fŸ v‹nwh, Koî¡F
tUtJ
bghU¤jkhdjhf
mikahJ.
ïªj¥
ã‹dÂÆš
mfœthuhŒ¢á
tªYe®fŸ
ï‹bdh‹iwí«
brhšY
»‹wh®fŸ. muáaš bršth¡
Filat®fŸ mšyJ M£á
mâfhu¤ij¡ iffËš it¤
âU¥gt®fŸ, j§fŸ ïy¡if
mila mfœthuhŒ¢á Kiw
fis ne®ikÆ‹¿ âÇ¡f
Ka‹whš mt®fŸ jhuhskhf
mij¢ brŒa, mfœthuhŒ¢á
Æš mtfhr« ïU¡»‹wJ.
ï~bjh‹W« K‰W« Kothd
m¿Éaš Jiwašy. ï~J
FiwfS«
FsWgofS«
Ãiwªj xU Jiwjh‹.
ïij És¡fkhf ï¥go¢
brhšyyh«.
ghgÇ kÞͤ ïUªj
ïl¤âš nfhÆšjh‹ ïUªjJ
v‹w Koit k£Lªjh‹
~ghÌÞLfŸ x¤J¡ bfhŸ
th®fŸ. mšyJ m¥go xU
Koit¤ âÂ¥gh®fŸ. ï¥go
bahU Koit¤ â¡F«
mâfhu« m‹W ghuÔa #djh
f£áÆ‹ iffËš ïUªjJ.
VbdÅš ïªj mfœ
thuhŒ¢á Jiw mšyJ bjhš
bghUŸ MuhŒ¢á¤ Jiw KuË
kndhf® n#hÎ v‹gtÇ‹
Ñœjh‹ m‹W ïa§»tªjJ.
ït® ghgÇ kÞÍij
ïo¤jâš râ brŒjh® v‹W
F‰w«
rh£l¥g£lt®.
ït®fŸ ïªj¤ bjhšbghUŸ
MuhŒ¢áia v¥go ga‹gL¤
Jth®fŸ v‹gJ midtU«
m¿ªjnj.
Mu hŒ¢áahs® fS«
bjhš bghUŸ m¿P®fS«
ïªj¤JiwÆš ï‹D« gy
X£ilfŸ c©L v‹W
TW»wh®fŸ.
Mjhu«
:
(Ayodhya
Archaeology after demol ition) by
D. Maodal, 2003 Edition tracts for the
Tima : 5, Orient Logman
“m§nf
nfhÆš
v‹
bwh‹W ïUªjJ v‹w
ng¢nr ïšiy. eh‹ ,ïij¤
âU«g¤âU«g brhšÈ¡
bfh©oU¡»‹nw‹. mt®
fŸ ïªâa ïÞyhÄa
ÃidÉl« x‹iw njo¡
bf h©oU¡»‹w h ® fŸ .
ïJ tiu »il¤j jla§
fŸ m§nf KÞÈ«fË‹
FoÆU¥ò x‹W ïUªjJ
v‹gij C®Íj« brŒ
»‹wd” ï¥go¡ TW
»‹wh® K‹dhŸ bjhš
bghUŸ MuhŒ¢áaf¤â‹
ïa¡Fe® v«.á. n#hâ
mt®fŸ
Outlook, May 5, 2003